荔枝窩農樂節 2020 - 田邊藝術展覽

Lai Chi Wo Harvest Fun Fair 2020 - Art On Farm

 

真山真水透動人 Energetic mountains and flowing water conveying the dynamic value

山溪流水淙淙嗡 Streams running through the mountains with humming OM.

分形共氣築窩暖

Warmth atmosphere created by wisdom and community

黃澄澄的稻穂飄 Golden light shimmering the ear of rice

波光粼粼魚在游 Sparkling Oryzias curvintus swimming

生生不息傳萬家 Perpetual circling of the sustainable life though the generations

<人、水、共、稻、魚、生>

真山真水透動人,   
山溪流水淙淙嗡,
分形共氣築窩暖,
黃澄澄的稻穂飄,
波光粼粼魚在游,
生生不息傳萬家。


浮碗盛載了的微景觀盛載了荔枝窩的天然山石、溪水、瓦片、稻米、米魚、白米。


弓背青鱂(俗稱稻田魚 / 米魚)Oryzias curvinotus, 存活於水源潔淨的稻田溪澗或濕田中,荔枝窩山清水秀轉喚生命的能量是無形,

水源藴藏了自然生態環境多樣性的微量元素。米魚的出現喻意稻米種植收成好,亦是村民窩暖豐收之時,是生命共同體之動透泉源。

“Human, Water, Community, Grains, Fish, Life"

Energetic Mountains and running water conveying the dynamic value.
Streams running through the mountains with humming OM.
Warmth atmosphere created by wisdom and community.
Golden light shimmering the ear of rice.
Sparkling Oryzias curvinotus swimming.
Perpetual circling of the sustainable life though the generations.

The floating bowl reflects on a microscopic level landscape of Lai Chi Wo matters, its stones, streams, roof tiles, rice grains, rice fish and white rice.

Ricefish (Oryzias curvinotus) is a family of freshwater fish, abundant in streams, rice paddy fields with clean water sources. Lai Chi Wo’s pristine environment calls for the invisible and congenial life energy. Water with its trace elements sustain a diverse natural ecological environment,  Ricefish symbolises a plentiful harvest, a time when villagers’ homes are flourished with harvest, the source of life’s vitality.

https://www.facebook.com/events/304078914014613/?fbclid=IwAR23N-_T8Ox2pbm8EsuWZq3_TzOBQCbiEKjhRh4ybw2QEQLRl6I1LjGjSD0

https://m.facebook.com/godotasia/photos/pcb.3561845717187660/3561842943854604/?type=3&source=48

https://hk.running.biji.co/index.php?q=news&act=info_preview&id=4388&subtitle=%E8%8D%94%E6%9E%9D%E7%AA%A9

Next
Next

2019 to present / On Eath Art Project - Lai Chi Wo